pansky: chovat se panskyhave lordly manners
doma: Chovejte se jako doma.Make yourself at home.
jako: Choval se jako blázen.He behaved like a mad man.
slušně: chovat se slušněbehave osf; behave decently
sportovně: chovat se sportovněbehave in a sportsmanlike manner
primadona: chovat se jako primadonabehave like a prima donna
zvíře: chovat se jak zvířebehave like an animal
act: act suspiciouslychovat se podezřele
cold shoulder: give sb the cold shoulderchovat se přezíravě/chladně ke komu, přen. obrátit se ke komu zády, ignorovat, zasklít koho
contemptuous: be contemptuous of sb/sthpohrdat, opovrhovat kým/čím, chovat se pohrdavě ke komu
dismissive: be dismissive of sb/sthchovat se přezíravě ke komu/čemu, (povýšeně) ignorovat koho/co
age: Act your age!Nebuď/Nechovej se jako malej!
else: Behave, or else!Chovej se slušně, jinak uvidíš!
indulgence: treat sb with indulgencechovat se ke komu shovívavě
yourself: Behave yourself!Chovej se slušně!
air: give osf/put on airsnafukovat se; naparovat se; povyšovat se; chovat se důležitě